پیراهنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد سارافون، مانتو، ارمک، ماکسی، ماکسی‌ژوپ ساری، کیمونو بلوز (بلیز)، شمیزه تی‌شرت، آستین‌کوتاه (بلند)
غمفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ندوه، حُزن، محنت، عزاداری، سوگ، ماتم، سوگواری ملال، أسف، تأسف، اندیشه، باردل، ناله، تأثر، تألم، تحسر احساس غربت، غم غربت، غم گذشته خوردن، می
عزادارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ار، گریان، گریه‌کنان، اشک‌ریزان، غمگین، محنت‌زده، عزیزمرده، مادرمرده، مصیبت‌دیده، مصیبت‌زده، ماتم‌دیده، ماتم‌زده، درسوگ نشسته، ماتم‌گرفته، ن
غرورفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی رور، مباهات، سرافرازی، افتخار، اعتماد به‌نفس، اعتبار منت، خودستایی، ادعا، تفاخر، تکبر رجزخوانی، لاف‌زنی، لاف‌وگزاف
سَبُک داشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات اشتن، کوچک شمردن، احترامنگذاشتن، کم گرفتن، بی قدر دانستن، دست کم گرفتن سرسری از چیزی گذشتن منت گذاشتن بدگویی کردن
