منفعلفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت منفعل، بی‌حال، بی‌اراده، مفعول▲ ساکن، بی‌حرکت، بی‌جنبش، بی‌جان، بی‌رمق، کم‌تحرک، سست، ضعیف، کرخ، کرخت، خواب‌رفته، بی‌حس، لخت، مرده اجرایی قابل-، ، -
منفعل بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت منفعل بودن، بی‌حرکت بودن، ارادهنداشتن، حال حرکت نداشتن، آرام بودن عمل نکردن
منفعل بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت منفعل بودن، بی‌حرکت بودن، ارادهنداشتن، حال حرکت نداشتن، آرام بودن عمل نکردن
عملنکردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه عملنکردن، کار نکردن، بازماندنازامری، نرسیدن به‌کاری، آفتاب چریدن اکراه داشتن، اجتناب کردن صبر کردن، منفعل بودن، وقت تلف کردن
تضعیف شدهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت شده، بی‌رمق، ناکار، نحیف، گرسنه پنچرشده، پنچر، کاهنده کهنه، دست دوم، مورد استفاده خسته به‌هم‌ریخته، زوال یافته پژمرده، پوسیده، تجزیه شده نارسا، خنثا
بیحسفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ آلی بی‌توجه، بیهوش، مَنگ، گیج، لمس، لَخت، فلج، مدهوش، کَر، کور، بی‌حرکت هیپنوتیزشده، خواب‌آلود تنبل، خونسرد کودن منفعل، بی‌حال، بی‌اراده، مفعول ساکن
نهفتهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط ته، درکمین، پنهان، پنهانی، ناپدید، ناپیدا، مخفی، نامحسوس بی‌حرکت، راکد، منفعل بالقوه، ممکن نهان، ناشناخته، زیرزمینی محرمانه، پوشیده، نهان، مس