مبتذلفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی پست، پیش‌پاافتاده، بازاری، عوام‌پسند، عامه‌پسند، چیپ، عامیانه، عوامانه، متداول، معمولی کج‌سلیقه، بدسلیقه، ساده‌پوش همه‌جایی، عوام‌فریب
مبتذل کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی مبتذل کردن، تجاری کردن، سطحکاررا پایین آوردن، بدسلیقگی نشان دادن، ازارزش چیزی کسر کردن
مبتذل کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی مبتذل کردن، تجاری کردن، سطحکاررا پایین آوردن، بدسلیقگی نشان دادن، ازارزش چیزی کسر کردن
عامیانهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه نه، محلی، ولابتی، دهاتی عوامانه، عوام‌پسند، ساده، مبتذل
آبدیده کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عواطف عام کردن، بی‌حس کردن، سختکردن، ساکت کردن، ازشکل طبیعی خارج کردن، مبتذل کردن
خوشنمافرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی زرق‌وبرق‌دار، خوش‌ظاهر، مجلسی، آخرین مد، رنگارنگ، رنگی مبتذل، پست
عادیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نظم عی، نمونه، نوعی، معمولی، طبیعی، منطبق‌شده، منطَبَق روزمره، متعارف، عامیانه، متوسط پیش‌پاافتاده، قابل‌اغماض، بی‌اهمیت عوامانه، عامی، میانحال، متوسط‌ال