مفسرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن سیر کننده، شارح، منتقد، ناقد، سردبیر، ویراستار مترجم، دیلماج، ترجمان، مترجم چندزبانه مُعبّر، خواب‌گزار، یوسف، دانیال ◄ پیامبر دوب
[مقلدفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رابطه د، تردست، بازیگر پیرو، دنباله‌رو مترجم، مفسر شیاد، شارلاتان، متظاهر چاپلوس ◄ مقلد 851]
آموزگارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط زگار، معلم، مدرس، رایزن، مفسر، آخوند، روحانیت، دانا دبیر، استاد، استاد راهنما، ناظم، ناظمه، مدیر مدرسه استاد، عضو هیئت علمی، مدیرگروه، استادی
مقلدفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ، تردست، بازیگر پیرو، دنباله‌رو مترجم، مفسر شیاد، شارلاتان، متظاهر چاپلوس
مرجع نظردهندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال ظردهنده، داور، حَکَم، حاکم‌شرع، قاضی کارشناس، کارشناس رسمی، ارزیاب کارآگاه، بازرس، بازپرس، مشاور منتقد، رساله‌نویس ناظر، ناظرین سیاسی، مفسر
ویرایشفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه تصحیح، اِدیت، اصلاح، نمونه‌خوانی، غلط‌گیری نشانه‌هایویرایشی، علامات تصحیح ویراستار، مصحح، نمونه‌خوان، ادیتور، غلط‌گیر،