آفرینفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات آفرین، احسنت، بارک‌الله، ای‌والله، مریزاد، دست مریزاد، مرحبا، دمت گرم، دست‌خوش، ماشاءالله هورا، خوشا، ناز دهن ِ(نطق، نَفَس) کسی، براوو، باغت آبا
و [شبه جمله] مرسیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات بین فردی شبه جمله] مرسی، متشکرم، سپاس، تشکر، ممنونم، سپاسگزارم، قربان دستت، قربانت آفرین، احسنت، مرحبا شُکر! خدا را شکر، بحمدالله