ولنگاریفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام گاری، عیاشی مسامحه، سهل‌انگاری، غفلت رفتار خودسرانه، افسارگسیختگی، آزادی، استبداد، تندطبعی آسانگیری، نرمش غرابت
نرمشفرهنگ فارسی طیفیمقوله: ارادۀ اجتماعی عام نرمش، ولنگاری، مسامحه، سهل‌انگاری، بی‌عزمی تساهل، مدارا، ملایمت، نرم‌خویی، سازش، لیبرالیسم، تولرانس، رواداری، تسامح، آسانگیری عدم تمرک
غفلتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شرایط و عَمَلِ شهود ی‌دقتی، بی‌مبالاتی، سهو، بی‌ملاحظگی، اهمال، مسامحه، لغزش، تغافل، بی‌خبری، بی‌توجهی، فراموشی آبمالی، فروگذاری، کوتاهی، قصور، فقدانوظی
فقدان وظیفهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات وظیفه، وظیفه‌نشناسی، کوتاهی، قصور، ناخدمتی، اهمال، مسامحه، بی‌دقتی، غفلت، عدم قبول مسئولیت، اجتناب بی‌قیدی، بی‌خیالی، بی‌ثباتی، بی‌احترامی ترک و
وظیفهنشناسفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات نشناس، اهمال‌کار، بی‌خیال، بی‌قید، ناخلف، آسان گیر، سهل‌انگار، مسامحه‌کار، لاابالی، غافل، بیزار یاغی، سرکش، خائن، غایب، فرصت‌طلب