توزینفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ عام ین، تراز واحد وزن، گرم، کیلوگرم، تُن، سیستم متریک ◄ مترولوژی قدیمی: من، نیم‌من، چارک، سیر، مثقال، نخود، گندم، خروار، ری اوزان
غیرماهرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه ه [کارگر]، نامجرب، بی‌تجربه، تازه‌کار، آماتور، مبتدی، صفرکیلومتر، ابجدخوان، خام، بی‌گناه
ماهرنبودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه بودن، ناشی بودن، به‌هم آوردن، تازه‌کار بودن، مبتدی بودن، ذوق هنری نداشتن، صلاحیت نداشتن، لیاقت نداشتن، لایق نبودن، ندانستن، تمام نکردن آش
