لهجهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه لهجۀ محلی، گویش، آهنگ صدا گیلکی، کُردی، افغانی دهاتی، شهرستانی، تهرانی
زبانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه زبان، سخن، کلام، گویش، لهجه زبان مادری، زبان فرهنگستانی، زبان معیار فارسی، دری، پهلوی زبان محاوره (محلی، ...) زبان ایم
غیرقابل‌درک بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن بل‌درک بودن، پیچیدگی، سختی، غرابت، مهجور بودن، دورازذهن بودن، عدم صراحت کلام، ایهام، بی‌معنایی، عدمقطعیت آنرمالیته، غریب بودن قاب
سخنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه سخن، گفتار، کلام، گویش، قوۀ ناطقه ادا، اعلام شفاهی، بیان، بیان مطلب، بیان مقصود، افادۀ مرام، به‌زبان آوردن، ایراد، عرض
مشکل سخنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه مشکل سخن، آفازیا، ناخوشی بی‌زبانی، بی‌صدایی لکنت، لکنت زبان، زبان‌گرفتگی، تپق، عدم تلفظ حرف ر، صحبت نوک‌زبانی مفهوم نب