لایهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد غشاء، قشر، فیلم، غلاف، چینه، پوسته، رگه، لا، درز، رگ ورقه، نازُکه، صفحه▼ سکو، عرشه، کف، طبقه، اشکوب فلس، پوست لایی آب‌طلا، آب‌نقره، آب-، لاک، لعاب،
کوتهفکرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال بین، کوته‌نظر، قشری، مرتجع، کهنه‌پرست، واپسگرا، متحجر، محافظه‌کار، تنگ‌نظر، ملانقطی، خرده‌بین، سختگیر
آدم فقیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی قیر، مسکین، درویش، ورشکسته سائل، گدا آشغال‌جمع‌کن مساکین، فقیربیچاره‌ها، فقیرفقرا، قشر آسیب‌پذیر
متعصبفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال رتجع، خشک، فناتیک، قشری، فرقه‌ای، لاهوتی مطمئن مستبد، بدقلب غیور، غیرتمند، مشتاق، افراطی بیسواد، نیاموخته بنیادگرا غیرطبیعی
مردم عادی (لاییک)فرهنگ فارسی طیفیمقوله: مذهب دم عادی (لاییک)، غیرروحانیت، مردم عادی، رعایا، قشرلاییک، پیروان، مریدان رمه عنوان لاییک، عنوان دانشگاهی