دلسرد شدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه سرد شدن، مأیوس شدن، بیش‌ازاینانتظار داشتن، قال گذاشته شدن، دست از پا درازتر آمدن، آرزو به(در) دلِش ماندن، موفق نشدن ناکام ماندن، آرزو به‌گور
آدم فقیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی قیر، مسکین، درویش، ورشکسته سائل، گدا آشغال‌جمع‌کن مساکین، فقیربیچاره‌ها، فقیرفقرا، قشر آسیب‌پذیر
کُشتیگیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) شتی‌گیر مرشد، کهنه‌سوار، پیش‌کسوت، عیّار، پهلوان، جهان‌پهلوان، نوچه، نوخاسته، میاندار، ضرب‌گیر پهلوان، جوانمرد قَدَر، هم‌قدر، ه
طولفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد ول، درازا، طولجغرافیایی، درازی، قد، بلندی قطر، کالیبر، ضخامت، شعاع، محیط طولموج کشش، بُرد، رسایی، دسترس، دامنه، میدان دید، پهنۀ دسترسی، میدان، عمق،
به‌دام انداختنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط انداختن، درتله انداختن، دردام آوردن، قر زدن، تصاحب کردن دامافکندن
