جداییفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت ق، هجر، مهاجرت، هجران، فراق، غربت، غریبی، بُعد مسافت، دوری، فاصله تباین، دوگانگی، اختلاف، نفاق متارکه، طلاق، بیو‌گی انفصال، جداسازی▲ مفارقت
حکایت نیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مذهب نی، شکایت نی، قصه، تمثیل حکایت جداییها، درد فراق، آتشعشق، جوشش عشق مذهب مختار، مذهب منسوخ وحی، قرآن، عنایت الهی، هدایت و ارشاد مرشدغیبی، وحی نبوت دل
دیرگذریفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان گذری، دوام، مدت طولانی داشتن، بقا، عمر، تداوم، ماندگاری، پایداری جاودانگی، بقای عمر، آبحیات متمادی بودن، فرسایشی بودن محکومیت به‌حبس ابد یک عمر، صدس