رندفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات مرد هرزه، عیاش، زن‌باز، زن‌باره، فاسق، فاجر، دیوث، قرمساق ژیگولو، دون‌ژوان هیز، چشم‌چران
بحرانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان ر، تنگنا، نقطۀعطف، برهۀ حساس، بحبوحه، لحظۀ بحرانی، مطلب مهم فاجعه ◄ واقعه، مخمصه به‌آخرخط رسیدن، آخرین تیرِ ترکش، تاآخرین نفس جنجال روز پیروز
واقعهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تغییر اد، رخداد، پیش‌آمد، اتفاق، قضیه، حادثه، سانحه، فاجعه، عارضه، نمود، تجلی، پدیده، حقیقت، واقعیت، عارض حالت فرصت شرایط ماجرا، اوضاع▼ احتمال وقوع، شانس
مخمصهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) خت، موقعیتناگوار (دشوار)، گرفتاری، بدبختی، فاجعه، اشتغال، محذور (محظور)، بن‌بست، امپاس، هچل، گیر، بحران دردسر، دشواری▲ بلاتکلیف