خارجیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت ی، بیگانه، اجنبی، فرنگی، تبعۀ خارجه، ناشناس، غیر، غریبه، غریب، غربتی، آواره، پناهنده، کوچ‌کننده بیگانگان، اغیار، اجانب، اَتباع خارجه(بیگانه، خارجی)،
جداییفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت ق، هجر، مهاجرت، هجران، فراق، غربت، غریبی، بُعد مسافت، دوری، فاصله تباین، دوگانگی، اختلاف، نفاق متارکه، طلاق، بیو‌گی انفصال، جداسازی▲ مفارقت
جهتدارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت جهت‌دار، نشانه‌گرفته، مایل، متمایل، دارای هدف شمالی، جنوبی، غربی، شرقی یک‌طرفه، دوطرفه، مختلف‌الجهت قصدکرده
رقصفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی پایکوبی، دست‌افشانی، قر رقص محلی، لزگی، باباکرم، غربیله، رقصکردی تانگو، والس، پولکا، تویست، راک‌اندرول [صفت] رقاص، رقصنده، رقص‌کنان، پا[ی]اف
جداسازیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: کمیت زی، انفصال، فک، انقطاع تفکیک، انفکاک، دستچین انتزاع رهایی، آزادسازی انزوا، گوشه‌گیری تحریم، بایکوت طرد، دفع تصفیه، تقطیر تفریق مصادره جابه‌جایی، انت