عامیانهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه نه، محلی، ولابتی، دهاتی عوامانه، عوام‌پسند، ساده، مبتذل
عیاشیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی گذرانی، بزن‌وبکوب، ورجه ورجه، شب زنده‌داری، عیش، عشرت، کامرانی، لهو و لعب
عیاشی کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی کردن، خوشگذرانی کردن، شادمانی کردن، نوشیدن، مست شدن چشم‌چرانی کردن
جاهلفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال جاهل، عامی، بی‌سواد، آدمنادان داش‌مشدی، بزن‌بهادر، یکه‌بزن نژادپرست ◄ متعصب، کوته‌فکر آدم بی‌ذوق، ببو عامه نوآموز، آدم ساده [صورتصفتی:] ناآ
ولنگاریفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام گاری، عیاشی مسامحه، سهل‌انگاری، غفلت رفتار خودسرانه، افسارگسیختگی، آزادی، استبداد، تندطبعی آسانگیری، نرمش غرابت
مستیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات ] مستی، سُکر، عدم اعتدال شُرب خمر، میگساری، عیاشی، نوشیدن شراب کِیف، بیخودی، نشئگی، خلسه سکسکه، لغزش زبان، مشکلِ سخن عربده بزم، شرب ساغرریزی خما
