عیاشیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی گذرانی، بزن‌وبکوب، ورجه ورجه، شب زنده‌داری، عیش، عشرت، کامرانی، لهو و لعب
عیاشی کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی کردن، خوشگذرانی کردن، شادمانی کردن، نوشیدن، مست شدن چشم‌چرانی کردن
دزدفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی عیّار، راهزن▼، گانگستر، مال‌دزد، مال‌خر، رباینده، متقلب، کلاهبردار▼، طرار، جیب‌بر، کف‌زن، شب‌رو، دله‌دزد، آفتابه دزد شَریک جُرم آرسن لوپن، آ
خالیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام ، تهی، عاری خلوت، دنج، کم‌جمعیت، کم‌رفت‌وآمد، آرام، ساکت توخالی، پوک، پوچ، مجوف، میان‌تهی، دوجداره، مخلا فاقد، عاری سفید، نانوشته غیرمسکون، اشغا
ولنگاریفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام گاری، عیاشی مسامحه، سهل‌انگاری، غفلت رفتار خودسرانه، افسارگسیختگی، آزادی، استبداد، تندطبعی آسانگیری، نرمش غرابت
حاتم طاییفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی ی، جوانمرد، عیار، لوطی، داش، داش‌مشدی، مرد اهداکنندۀخون، اهداکنندۀ کلیه (عضو، ...)
