عامیانهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه نه، محلی، ولابتی، دهاتی عوامانه، عوام‌پسند، ساده، مبتذل
زشتی کلامفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه م] زشتی کلام، زمختی سکته خامی، نقص صدای ناهنجار عدم صراحت كلام زبان عامیانه غلط دستوری طول‌وتفصیل ضعف کلام اغراق، آب‌و
مبتذلفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی پست، پیش‌پاافتاده، بازاری، عوام‌پسند، عامه‌پسند، چیپ، عامیانه، عوامانه، متداول، معمولی کج‌سلیقه، بدسلیقه، ساده‌پوش همه‌جایی، عوام‌فریب
عادیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نظم عی، نمونه، نوعی، معمولی، طبیعی، منطبق‌شده، منطَبَق روزمره، متعارف، عامیانه، متوسط پیش‌پاافتاده، قابل‌اغماض، بی‌اهمیت عوامانه، عامی، میانحال، متوسط‌ال
ساده و بیپیرایهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه و بی‌پیرایه، بی‌تکلف، نامتکلف، خام، طبیعی، سلیس، روان، مرسل، شیوا، ظریف [کلام] بی‌شیله‌پیله، خام، بی‌تزویر بی‌ادعا، ف