ظریففرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه ریف، لطیف، موزون، دلنواز، مطبوع، خوشایند سلیس، روان، شیوا، زیبا شیک، کلاسیک آبدار، باریک، دلپذیر، دلنشین بکر، شکرشکن،
ظریفطبعفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی حاضرجواب، شوخ، بذله‌گو، خوش‌مشرب، شیرین‌سخن، ظریف، ظریف طبع، شوخ‌طبع، باحال، بامزه، دلقک، مقلد، مزاح‌گو، لطیفه‌گو (سرا) باریک‌دان، هوشیار، س
ظریف سخن گفتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ] ظریف سخن گفتن، هجو کردن، حاضر جواب بودن شوخی (مزاح) کردن، جوک گفتن، سرگرم کردن سربه‌سر کسی گذاشتن، متلک بار کسی کردن
ظریفطبعفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی حاضرجواب، شوخ، بذله‌گو، خوش‌مشرب، شیرین‌سخن، ظریف، ظریف طبع، شوخ‌طبع، باحال، بامزه، دلقک، مقلد، مزاح‌گو، لطیفه‌گو (سرا) باریک‌دان، هوشیار، س
ظریف سخن گفتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ] ظریف سخن گفتن، هجو کردن، حاضر جواب بودن شوخی (مزاح) کردن، جوک گفتن، سرگرم کردن سربه‌سر کسی گذاشتن، متلک بار کسی کردن
تئوریسینفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اندیشۀ خلاق ظریه‌پرداز، فرضیه‌نویس، ایدئولوگ، آفریننده، محقق، لاهوتی، فیلسوف، صاحب‌نظر، برنامه‌ریز متخصص آمار و احتمالات، قمارباز
ریزفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد روسکوپی، ظریف، اتمی، مولکولی، میکرو┅، مینیاتوری کمترین، حداقل، کوچکترین، مینیمم نامرئی انچوچکی، ریزنقش
مطایبه آمیزفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی آمیز، ظریف [کلام]، خنده‌آور، فکاهی، سرگرم کننده مسخره، خنده‌دار، تمسخر‌آمیز دقیق، باریک، نرم، طنز، خوش، موجز، نغز، غامض