شبیخون زدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط ] شبیخون زدن، غافلگیر کردن، درکمین بودن دام گستردن، به‌دامانداختن آب‌را گل‌آلود کردن نقاب زدن
شبیخون زدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نحوۀ ارتباط ] شبیخون زدن، غافلگیر کردن، درکمین بودن دام گستردن، به‌دامانداختن آب‌را گل‌آلود کردن نقاب زدن
تک نفوذیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) یشروی، شبیخون، یورش، خیز، تهاجم، هجوم، پیشروی ناگهانی، حملۀ ناگهانی، شکستن حصر پرتاب
پیشدستیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان ی، تقدم، سبقت، جلوزدن، آمادگی، آینده نگری شبیخون زودرسی، پیشرسی، زود بارآمدن، زود به‌بار آمدن پیشی، تقدم سبقت‌جویی پیش‌قدمی، اقدام اولیه، مبادرت
عدم انتظارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه عدم انتظار، تسلیم، نومیدی، عدم احتمال، نامرادی اسباب تعجب، عمل غافلگیرانه، شبیخون، عملغیرمنتظره، خبر شگفت‌آور، سورپریز حیرت، شگفت، برگشتنِ و
متعجب کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه کردن، غافلگیر کردن، مچ‌گیریکردن، شبیخون زدن، بی‌هوا حمله کردن بعید بودن، محتمل نبودن