زیاندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی بدون سود، ضررده، زیان‌آور، بی‌نفع‌وفایده، بی‌صرفه، بی‌سکه بایر، بی ثمر ناموفق
زیانرساندنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی رساندن، ضرر زدن، زیان زدن، آش برای کسی پختن فروش نرفتن، باد کردن
لباس زیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد رجامه، زیرپوش، زیرپیراهنی، عرق‌گیر، زیرشلواری، تنبان، شورت، اسلیپ، پایین‌پوش، شلوارک سینه‌بند، پستان‌بند، سوتین، کرست، گن زنار بادی، تک‌پوش
خزانهداریفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی انه‌داری، خزانه، دفینه، گنجینه، گنج، بیت‌المال، بانک مرکزی بانک، صندوق قرض‌الحسنه، مؤسسۀ پولی و بانکی، مؤسسۀ اعتباری خزانۀ بانک، گاو صندوق،
تسلیم شدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) تسلیم شدن، سپردن، واگذار کردن، تفویض کردن، ازدست دادن زیر اخیه رفتن، دراختیار کسی بودن، پر انداختن تن به‌قضادادن، تسلیم تقدیر ش
متکبر بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ودن، مغرور بودن، باد به (تویِ، در، زیر) غبغب (گلو، آستین،...) انداختن، باد داشتن، باد درسر داشتن، باد کردن، از دماغ فیل افتادن، خدا رابنده ن
چاپلوسی کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات لوسی کردن، تملق گفتن، تملقکردن، مجیز دیگری را گفتن، دستمال یزدی انداختن (به‌دست گرفتن)، هندوانه زیر بغلکسی گذاشتن، بادمجان دور قاب چیدن، نوکرصفت
حمایت کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات مایت کردن، وکالت کسی‌را به‌عهدهگرفتن، دفاع از کسی‌را به‌عهده گرفتن، دفاع کردن، فریاد رسیدن، به‌دادخواهی کسیرفتن محق دانستن، حق را به‌جانب کسیداد
