دلسرد شدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه سرد شدن، مأیوس شدن، بیش‌ازاینانتظار داشتن، قال گذاشته شدن، دست از پا درازتر آمدن، آرزو به(در) دلِش ماندن، موفق نشدن ناکام ماندن، آرزو به‌گور
دلسردکنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه ننده، مأیوس‌کننده، بی‌فایده، بی‌نتیجه، غیر کافی فریبنده، قلابی تجهیز‌نشده
ناکامفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه دلسرد، نامراد، سرخورده، واخورده، ناموفق، مأیوس، نومید، دست‌ازپادرازتر، دلشکسته، افسرده شکست‌خورده گله‌مند، منع‌شده ◄ ممنوع بی‌نظم، سازمان‌نی
انتظار داشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه انتظار داشتن، تعجب نکردن، احتمال دادن، آینده‌نگر بودن مطمئن بودن دلسرد / مأیوس شدن حدس زدن، برآورد کردن قصد کردن
انتظار نداشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه انتظار نداشتن، غافلگیر شدن، ناامیدشدن، آماده نبودن دلسرد / مأیوس شدن
ناکام گذاشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تداوم اندیشه شتن، ناکام کردن، حاجت وتوقع را برنیاوردن، انتظارات را برآورده نکردن، امید کسی را مبدل به‌یأس کردن، دلسرد کردن، سرخورده کردن، قال گذاشتن بی‌ن