استقلالفرهنگ فارسی طیفیمقوله: ارادۀ اجتماعی عام دی عمل، آزادیانتخاب، استقلال رأی، حق تعیین سرنوشت، خودمختاری، خودکفایی، جدایی، خودگردانی، عدم تمرکز، نرمش
نرمشفرهنگ فارسی طیفیمقوله: ارادۀ اجتماعی عام نرمش، ولنگاری، مسامحه، سهل‌انگاری، بی‌عزمی تساهل، مدارا، ملایمت، نرم‌خویی، سازش، لیبرالیسم، تولرانس، رواداری، تسامح، آسان‌گیری عدم تمرک
