خلاءفرهنگ فارسی طیفیمقوله: فضای عام ، وکیوم، خالی بودن سوراخ، حفره، روزنه، رخنه، شکاف، فاصله فضای خالی، جای خالی، اتاقخالی، جا قحطی، نابارآوری هیچستان خالی کردن، تخلیه تنهایی، گوشه
خلاقفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اندیشۀ خلاق اق، آفریننده، مبتکر، مخترع، مُوَلّد، نواندیش، نوآور خیال‌باف، خیالاتی، متوهم، افسانه‌پرداز، متصور، تصورکننده خلاقانه، ابتکاری
خلاف قانون بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات لاف قانون بودن، غیر قانونیت، اشکالقانونی، کار خلاف قانون، کار خلاف قاعده، محرمات رأی غلط، سوءقضاوت، عدم تشخیص بی‌قاعدگی، بی‌نظمی، هرج‌ومرج، بطلا
منصرف کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام منصرف کردن، برحذر داشتن، بازداشتن، اخطار دادن، اعتراض کردن منع کردن، تهدید کردن، مرعوب کردن، ترساندن به‌راه دیگرهدایت کردن، راندن، بردن،
فاصلهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد صله، وقفه، فرجه، فترت، حد فاصل، بادخور، خلال درز، شکاف▼ درنگ آنتراکت، زنگ تفریح، مجال، استراحت فاصلۀ کم، کوتاهی فاصلۀ زیاد، درازی، طول آزادی عمل، دا
باریکیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد باریکی، لاغری، نازکی، تکیدگی، ظرافت نفوذپذیری چیز باریک و لاغر: مو، دوک، خلال، نی چیز کم‌ضخامت: کاغذ (به‌ضخامت کاغذ)، ورق، پوست پیاز ظرافت کلام
میانفرهنگ فارسی طیفیمقوله: بُعد ان، وسط، کمر، تو، مقطع، داخل، درون بین، خلال، فاصله متن، مغز حیاط، صحن، محوطه، محل واسطه، رابط، میانجی، عاقد وسیلۀاتصال، پیوند راهِ میانه تعبیه، کاش
چیز تیزفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شکل ِ تیز: خار، دندان، تیغ، قلاب، خلال، نیش، دندانه، دنده، نوک، قله قیچی، اره میخ، سوزن (ته‌گرد)، پونس (پونز)، سنجاق، قفل مته، دریل، سوراخ‌کننده جوجه‌تیغ