بازداشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام تحذیر، منصرف کردن، تقبیح، توصیۀ علیه، دلسرد کردن، هشدار، اخطار، منع، جلوگیری، ممانعت، قدغن، تحریم، ممنوعیت ملامت، نکوهش، سرزنش تضعیف روح
ولخرجیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی لخرجی، تبذیر، اسراف، عدماعتدال، زیاده‌روی، زیادت تظاهر به‌خرج، فخرفروشی عاقبت‌اندیشنبودن خرج اتینا
لذت فیزیکیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ آلی لذت فیزیکی، لذت، حظ، بهره التذاذ، تلذذ، ارضا، نفس‌پرستی، عدماعتدال تفریح، سرگرمی، خوشی تلطیف، لذت‌بخشی نصیب
اخطارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی اخطار، آگاهی، خبر، عبرت هشدار، تحذیر، توجه، هشیاری، خاطرنشان، تذکر، گوشزد، توبیخ اخطاریه، اعلام، اطلاع، گزارش، التیماتوم، دستور نصیحت، پند، ا
خوشیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی خوشی، حظ، لذت، لذت فیزیکی، لذت‌بخشی مسرت، سرور، شادی، شادمانی اشک شوق، گریۀ خوشحالی روز خوشی، عروسی، روز پیروز التذاذ
