ترجمهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن ، برگردان، ترجمۀآزاد، ترجمۀ تحت‌اللفظی دوبلاژ، دوبله ویرایش
ترجمه کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن ه کردن، برگرداندن، طور دیگرگفتن دوبله کردن
مسافرت زمینیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت فرت زمینی، سفر، سیر، مسافرت، سیاحت، گردش، زیارت، تور مسافرتی عزیمت جهانگردی، ایرانگردی، توریسم مسافر، جهانگرد تماشا، بازدید، تفرج، یللی، نظاره، سرگر
سرگرمیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی رمی، تفریح، مشغولیت، گردش، بازی▼، تفریحات سالم، وقت‌گذرانی، اشتغال تماشا، تفرج، گردش، هواخوری، گشت، گذار، گشت وگذار، سیر، سیاحت، مسافرت زمین
ترجمهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن ، برگردان، ترجمۀآزاد، ترجمۀ تحت‌اللفظی دوبلاژ، دوبله ویرایش
تعبیرشدهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن رشده، تعریف‌شده، ترجمه‌شده به‌زبان دیگر دوبله، دوبله‌شده
سوءتعبیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن وءتعبیر، تفسیرغلط، ترجمۀغلط، سوء تفاهم، درک نادرست، اشتباه