تعمیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ، نوسازی، تجدید، تازه سازی، مرمت، رفو، صافکاری، بتونه‌کاری، درست‌کردن، تعویض قطعات، پنچرگیری جراحی پلاستیک وصله، پینه، تقویت
تعمیر و نگهداری خودرو: آچارکشیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت گهداری خودرو: آچارکشی، اتوسرویس، بالا گذاشتن، بالانس چرخ، بادگیری، آهنگری، میزانفرمان، بالانس چرخ
تعمیر کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ردن، اصلاح کردن، ترمیمکردن، بهتر کردن، رتوش کردن، صاف‌کاریکردن
تعمیرکارفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ، پینه‌دوز، مکانیک، صافکار، رفوگر، پاره‌دوز، نجار بازسازیکننده، ترمیم‌کننده، اصلاح‌کننده، مصلح ◄ رفرمیست درمان‌کننده، شفادهنده پزشک، جراح پلا
تعبیرکنندهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن بیرکننده، بیان‌کننده، مبین، نشان‌دهنده، پرمعنا، توضیحی، انتقادی مترادف، معادل، همطراز تحت‌اللفظی
تعبیرشدهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن رشده، تعریف‌شده، ترجمه‌شده به‌زبان دیگر دوبله، دوبله‌شده
رنگارنگ کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مادۀ آلی رنگارنگ کردن، طرحدار کردن، وصله‌پینهکردن، تعمیر کردن گلدوزی کردن، منبت‌کاری کردن، تزیین کردن لکهکردن، لک کردن، کثیف کردن
ترمیمفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی رمت، اصلاح، تصحیح، رفو، تعمیر، بازسازی متمم نوشتن، اصلاح ارتودنسی، ترمیم طبی، هنر پزشکی اصلاحیه، الحاقیه، متمم جبران ترمیم‌کننده ◄ رفرمیست▼
بهبودیافتهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ودیافته، پیشرفته، بهترشده، رونق‌گرفته، شکوفا، اصلاح‌شده، مصحح، تصحیح‌شده تعمیری، مرمت یافته، مرمت شده، تعمیرشده، بازسازی‌شده اصلاحی بهبودپذیر
بازسازیشدهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی بازسازی‌شده، احیاشده، نوسازیشده، مثل نو تعمیری، اصلاحی مرمت‌شده، بهبودیافته مرتفع