ترجمه کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن ه کردن، برگرداندن، طور دیگرگفتن دوبله کردن
تجربه کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تغییر اجه شدن، رویارویشدن، روبرو شدن، برخورد کردن با (مسئله، شرایط، چیز)، لمس کردن، دست به‌گریبانشدن، دست‌وپنجه نرم کردن، خودرا درخطر انداختن، رسیدن، کشف
ترجمهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: انتقال عقاید و ماهیت آن ، برگردان، ترجمۀآزاد، ترجمۀ تحت‌اللفظی دوبلاژ، دوبله ویرایش
جمله ساختنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه جمله ساختن، فرموله کردن، بیانکردن، تفسیر کردن برای چیزی لغتپیدا کردن، ترجمه کردن
آزمایش کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شرایط و عَمَلِ شهود ایش کردن، تجربه کردن، امتحانکردن، اثبات کردن، آنالیز کردن، آزمودن، سنجیدن، اندازه‌گرفتن به‌کار بردن مشق دادن آزماییدن، امتحان کردن،
کشف کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال کردن، یافتن، پیدا کردن، دسترسی یافتن، رسیدن، برخوردن، برخورد کردن، تجربه کردن متوجه شدن، دستگیرش شدن، پی بردن▼ روشن کردن، درآوردن، ظاهر کر
احساس کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عواطف عام ساس کردن، احساسات داشتن، تأثیر پذیرفتن، به‌دل گرفتن، حساس بودن، تجربه کردن، دریافتن
مبادرت کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ن، اقدام کردن، دستزدن، راهی شدن، عزم کردن، پیشقدم شدن، عهده‌دار شدن، قصد کردن، آمدن، برخاستن، آستین بالا زدن (کردن)، داوطلب شدن، دست به‌کار ش