بیپروافرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی بی‌پروا، بی‌احتیاط، عجول، خودرأی، آمادۀ کار بی‌پروایانه، نسنجیده، نپخته، بی خرد
بی‌پروا بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی بودن، عجول بودن، عجلهکردن، بی‌پروا عمل کردن، نسنجیده عمل کردن، گز نکرده پاره کردن، جوانب را درنظرنگرفتن، بادُم شیر بازی کردن، دنبال دردسر بو
بیپروافرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی بی‌پروا، بی‌احتیاط، عجول، خودرأی، آمادۀ کار بی‌پروایانه، نسنجیده، نپخته، بی خرد
بی‌پروا بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی بودن، عجول بودن، عجلهکردن، بی‌پروا عمل کردن، نسنجیده عمل کردن، گز نکرده پاره کردن، جوانب را درنظرنگرفتن، بادُم شیر بازی کردن، دنبال دردسر بو
پیش‌داوری کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال اوری کردن، ازپیش تعیین کردن، مسلّم گرفتن، بی‌پروا بودن
به‌نحو اسرافآمیزفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی د] به‌نحو اسراف‌آمیز، ازروی ولخرجی اسراف‌آمیز، ولخرجانه، بی‌پروا، بدون مضایقه، بی‌دریغ
بیتوجهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شرایط و عَمَلِ شهود بی‌توجه، بی‌التفات، بی‌اعتنا، سربه‌هوا، هوایی بی‌پروا، لاقید، بی‌قید، بی‌ادب، بی‌مبالات، بی‌ملاحظه، بدون ملاحظه ورودربایستی بی‌تفاوت