عدم رعایتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: ارادۀ اجتماعی وابسته دم رعایت، بی‌قیدوبندی، بی‌تفاوتی، هرج‌ومرج، بی‌دقتی، غفلت عدمتطبیق پا فراتر گذاشتن، سرپیچی نادرستی، تخلف، قانون‌شکنی وفا نکردن به‌تع
نامیزانیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نتیجۀ استدلال انی، نادرستی، نادقیقی، عدم دقت کلی‌گویی، عمومیت بی‌دقتی، غفلت
فقدان وظیفهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات وظیفه، وظیفه‌نشناسی، کوتاهی، قصور، ناخدمتی، اهمال، مسامحه، بی‌دقتی، غفلت، عدم قبول مسئولیت، اجتناب بی‌قیدی، بی‌خیالی، بی‌ثباتی، بی‌احترامی ترک و
سکونفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه دان عمل، آرامش، بیکاری، بطالت، یللی، بی‌حالی، عدم فعالیت، اینرسی، انفعال، تعادل، بی‌دفاعی، ناتوانی بی‌دقتی، غفلت، اجتناب، عدم استفاده فلج،
عدمفعالیتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه عدمفعالیت، بیکاری، خفتگی، انفعال فقدان عمل، آرامش، بطالت، یللی، یللی تللی، بی‌حرکتی، بی‌جنبشی، سکون غفلت، بی‌دقتی، خواب خرگوشی
