باتأخیرفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان اتأخیر، آهسته، به‌کندی، به‌آرامی، یواشکی، آهسته و پیوسته درآخرین لحظه، نهایتاً نوشدارو پس‌از مرگ سهراب بی‌وقت، نابه‌هنگام
ازروی غفلتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: شرایط و عَمَلِ شهود روی غفلت، شتابزده، زود، هول‌هولکى، بى‌تأمل، دستپاچه، عجولانه سهواً، اشتباهی بی‌مطالعه، بدون مقدمه، بی‌تأمل، بدون تدارک قبلی، الله‌بخ
نابههنگامفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان هنگام، بی‌گاه، بی‌جا، بی‌مناسبت، بی‌موقع، بی‌وقت، نابه‌جا، نامناسب، توصیه‌نشده زودرس، پیشرس، پیش ازموقع، زود دیررس، باتأخیر، دیر غیرمترقبه، غیرمنتظ
به‌نحو ناآمادهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی د] به‌نحو ناآماده، بدون آمادگی فی‌البداهه، بی‌مقدمه، باعجله، سراسیمه، بادستپاچگی قبل ازموعد، زود دیرترازموعد، باتأخیر بی‌فکرانه، بی‌مطالعه، ع
افسوسفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی رتا، کاش، کاشکی، دردا!، آوخ، بدا، اَسَفا، ای دلِ غافل!، ای‌کاش، متأسفانه، باتأسف و افسوس بدبختانه، مع‌الأسف، مع‌التأسف