انفعالفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت نفعال، اثرپذیری، بی‌حالی، بی‌حرکتی، عدم تحرک، سکون تنبلی ماند، اینرسی، جمود ناروانی گازهای نادر، بی‌اثر
عدمفعالیتفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه عدمفعالیت، بیکاری، خفتگی، انفعال فقدان عمل، آرامش، بطالت، یللی، یللی تللی، بی‌حرکتی، بی‌جنبشی، سکون غفلت، بی‌دقتی، خواب خرگوشی
فقدان حساسیت روحیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عواطف عام ] فقدان حساسیت روحی، بی‌احساسی، بی‌عاطفگی کرختی، خواب‌رفتگی، گیجی، بی‌حسی فیزیکی ماندگی، انفعال بی‌حالی بی‌روحی، زندگی گیاهی، عدم تحرک، خمودگی
فروتنیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: احساسات فردی ی، افتادگی، شکسته‌نفسی، تواضع، خضوع، انفعال، سادگی، بی‌تکلفی، انکسار، خشوع تذلل، حقارت فردفروتن، آدم خاکی، درویش
وسیله بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی سیله بودن، قابلیت استفاده، استفادۀ ابزاری، عاملیت، علیت، تأثیر سودمندی، یاری، مساعدت، امداد، کمک پشتیبانی، همکاری، اطاعت آلت دست، بازیچه، دست
سکونفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه دان عمل، آرامش، بیکاری، بطالت، یللی، بی‌حالی، عدم فعالیت، اینرسی، انفعال، تعادل، بی‌دفاعی، ناتوانی بی‌دقتی، غفلت، اجتناب، عدم استفاده فلج،