وامگرفتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی وامگرفتن، قرض کردن، ایجاد تعهد کردن، قرض گرفتن، عاریه گرفتن اقتباس کردن، کش رفتن، نسخه‌برداری کردن رهن گذاشتن، گروگذاشتن، ضمانت سپردن اعتبار
دزدیدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی ، دزدی کردن، ربودن، سرقت کردن، کش رفتن، زدن، بردن، برداشتن، رونویسی کردن، اقتباس کردن، نسخه‌برداری کردن گروگان گرفتن، آدم ربودن، هواپیما ربو
گرفتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی ، ستاندن، اخذ کردن، برداشتن، به‌دست آوردن، کسب کردن، یافتن، پذیرفتن، دریافت کردن، پس گرفتن اجازۀ ورود دادن، پذیرا شدن، نگهداشتن، نگهداری کرد
نوآوری کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رابطه نوآوری کردن، اختراع کردن، ابتکاربه‌خرج دادن، آفریدن، تولید کردن اقتباس شدن
تقلیدفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رابطه لید، تأسی، اقتدا، دنباله‌روی، پیروی، الگوبرداری، اقتباس نسخه‌برداری، استنساخ، رونویسی انطباق، تطبیق تجسم انعکاس، تشابه به‌زبان دیگرگفتن، ترجمه، تفس
