تقلیدفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رابطه لید، تأسی، اقتدا، دنباله‌روی، پیروی، الگوبرداری، اقتباس نسخه‌برداری، استنساخ، رونویسی انطباق، تطبیق تجسم انعکاس، تشابه به‌زبان دیگرگفتن، ترجمه، تفس
نوآوری کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رابطه نوآوری کردن، اختراع کردن، ابتکاربه‌خرج دادن، آفریدن، تولید کردن اقتباس شدن
وامگرفتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: مناسبات ملکی وامگرفتن، قرض کردن، ایجاد تعهد کردن، قرض گرفتن، عاریه گرفتن اقتباس کردن، کش رفتن، نسخه‌برداری کردن رهن گذاشتن، گروگذاشتن، ضمانت سپردن اعتبار
الگو بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: نظم بودن، نشان دادن، راهنمابودن، راه صحیح را نشان دادن پیشتازبودن، نمونه بودن، سرمشق بودن تمثیلکردن، توضیح دادن، مثال گفتن ازکسی نقلقول شدن، ذکر شدن، اقت
پیرویفرهنگ فارسی طیفیمقوله: حرکت وی، دنباله‌روی، ادامه، تأخر [زمان]، تعاقب [در ترتیب]، توالی، تعقیب، تأسی اتباع، تبعیت، اقتدا، ادامه دادن راه، حرف‌شنوی، اطاعت، رضایت، تأیید اقتباس،