خارج از زمان خود بودنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: زمان ] خارج از زمان خود بودن، زمان-ناسازگاری، عدم انطباق تاریخی نابه‌هنجاری تاریخی، اشتباه تاریخی دیرجنبیدن، تأخیر، زود رسیدن، تعجیل رسم منسوخ، امر منسوخ
خارج از زناشوییفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اخلاقیات ز زناشویی، نامشروع، هموسکسوال، غیرطبیعی، بی‌وفا محصنه اواخواهر، مخنث
ناخوشیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی ام شدۀ بیمار، سمتوم، سندروم، نشانگان: تب، درد، لرز، تشنج، لقوه، شوک، حمله، تهوع، دل‌پیچه، غش (غشوه)، بیهوشی، اغما، سرگیجه، دوار، منگ بودن، عر
فعالشدنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه یدار شدن، ازخوابپریدن، برخاستن، ازخواب برخاستن، جنبیدن، تکان خوردن، به‌خود تکان دادن، به‌چیزیافتادن، به‌کاری مشغول شدن
فعالیتداشتنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: عمل داوطلبانه لیتداشتن، فعال بودن، به‌خود زحمت دادن، عضو شدن، به‌گروهی پیوستن، سهیم شدن، ازخواب غفلت بیدارشدن، کامیاب شدن
انگیختنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام یختن، برخیزاندن، برانگیختن، برانگیزاندن، بیدار کردن، بلند کردن، فعال کردن، مهم بودن سبب شدن تحت‌نفوذ درآوردن، برآن داشتن، تحریک‌کردن▼ از
منصرف کردنفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار فردی؛ عام منصرف کردن، برحذر داشتن، بازداشتن، اخطار دادن، اعتراض کردن منع کردن، تهدید کردن، مرعوب کردن، ترساندن به‌راه دیگرهدایت کردن، راندن، بردن،