نمونۀ کمالفرهنگ فارسی طیفیمقوله: اختیار آتی کمال، اسوه، ابرمرد، انسانوالا شاهکار آفرینش سرمشق، الگو، مدل، استاندارد، الگوی نخستین، سرمشق شاهکار، کار خارق‌العاده
نویسندۀ نامهفرهنگ فارسی طیفیمقوله: رسانۀ ارتباط . وسیلۀ انتقال اندیشه نامه، نامه‌نویس، نگارنده، مؤلف، طرف مکاتبه، دوست مکاتبه‌ای، رقعه‌نویس ستون‌نویس، خبرنگار، مخبر
وسیلۀ نقلیۀ جنگیفرهنگ فارسی طیفیمقوله: تضاد در عمل (اختیار فردی) نگی، تانک، نفربر زرهی، کاتیوشا، ماشین‌های راهسازی، وسائط نقلیۀ سنگین، بولدوزر، گریدر، غلتک، جرثقیل، کامیون، وسیلۀنقلیۀ عمومی
چونفرهنگ فارسی طیفیمقوله: علیت یرا، چه، چونکه، برای اینکه، به‌دلیل اینکه، چه آنکه، به‌آن سبب‌که، به‌علت آنکه، ازآنجایی‌که، ازآن جا[که] به‌دلیل، به‌سببِ، به‌مناسبتِ، به‌علتِ ازبهرِ