متلکفرهنگ مترادف و متضاد۱. جوک، شوخی، طعنه، هزل ۲. سخن طعنهآمیز، سخنریشخندآمیز، کلام نیشدار، گوشهوکنایه
مالکفرهنگ مترادف و متضاد۱. ارباب، دارا، دارنده ۲. صاحب، صاحبخانه، ملکدار، موجر ۳. آقا، مخدوم ۴. خداوند، خدایگان، ذیحق ≠ مستاجر
شوخیفرهنگ مترادف و متضاد۱. استهزا، بذله، جوک، خوشمزگی، دعابه، ریشخند، لاغ، لطیفه، لودگی، لودگی، متلک، مداعبت، مزاح، مسخرگی، مسخره، مطایبه، هزل ۲. بیحیایی، بیشرمی، گستاخی ۳. ظرافت، قذرا