مالشفرهنگ مترادف و متضاد۱. مشتومال، ماساژ ۲. اصطکاک، سایش ۳. تماس ۴. کوفتگی ۵. مجازات، کیفر، گوشمالی ≠ نوازش
برخوردفرهنگ مترادف و متضاد۱. تماس، دیدار، ملاقات ۲. رفتار، سلوک، معامله ۳. اصابت، التقا، تلاقی ۴. زدوخورد ۵. مشاجره (لفظی)، درگیری ۶. اصطکاک ۷. تصادم، تصادف ۸. شیوه رفتار