ترجمه مقاله

گل خار

لغت‌نامه دهخدا

گل خار. [ گ ُ ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) رنگی است معروف شبیه به رنگ گل خار وآن نباتی است خاردار که گل سرخ دارد و مایل به کبودی و در عرف هند کطائی گویند. (آنندراج ) :
امروز قبای تو به رنگ گل خار است
ترسم به تن نازکت آسیب رساند.

محمداسحاق شوکت (از آنندراج ).


پنجه رنگرزان شد کف ساقی ز شراب
جامه ٔ سبز صراحی گل خار است امشب .

ملاطغرا (از آنندراج ).


ترجمه مقاله