ترجمه مقاله

گاواره

لغت‌نامه دهخدا

گاواره . [ رَ / رِ ] (اِ مرکب ) گله ٔ گاو. (برهان ). و آن را گوباره هم میگویند. (جهانگیری ) :
برین بر یکی داستان زد کسی
کجا بهره بودش ز دانش بسی
که خر شد که خواهد ز گاوان سرو
بگاواره گم کرد گوش ازدو سو.

فردوسی .


چون شیر شرزه یک تنه میباش در جهان
مانند گاو چشم ز گاواره برمدار.

ابن یمین (از جهانگیری ).


رجوع به گاباره شود.
|| مخفف گاهواره که به عربی مهد خوانند. (برهان ) :
آزاد وبنده و پسر و دختر
پیر و جوان و طفل بگاواره .

ناصرخسرو.


ز گاواره چون پای بیرون نهادی
کمان برگرفتی و زوبین و خنجر.

فرخی (از جهانگیری ).


ترجمه مقاله