ترجمه مقاله

چنگل باز

لغت‌نامه دهخدا

چنگل باز. [ چ َ گ َ ل ِ ] (ترکیب اضافی ، اِ مرکب ) پنجه ٔباز. مخلب . (منتهی الارب ) :
نی نی که همچو چنگل باز است زلف او
من پر ز بیم او چو کبوتر همی زنم .

معزی .


که مرغ در قفس ایمن بود ز چنگل باز.

عمعق .


کبوتر بچه چون آید به پرواز
ز چنگ شه فتد در چنگل باز.

نظامی .


جهض ؛ رهانیدن صید را از چنگل باز و صیاد. (منتهی الارب ).
ترجمه مقاله