ترجمه مقاله

وادی نیشابور

لغت‌نامه دهخدا

وادی نیشابور. [ ی ِ ن َ ] (اِخ ) یکی از سه جلگه ٔ مهم پارت که بین رشته کوه جغتای و میرابی قرار دارد. دو جلگه ٔ دیگر وادی مشهد و وادی میان آباد است . صفحه ای که ذکرش گذشت از کوهستانهایی در شمال و جلگه هایی در جنوب بدین ترتیب ترکیب یافته : اولا سه رشته کوه است یکی موسوم به دامان کوه یا کوههای اکراد که دامنه اش به سمت کویر خوارزم امتداد دارد دیگری به نام آلاداغ و میرابی در وسط و سومی باسم جغتای یا کوههای جوین در جنوب . این سه زنجیره کوهها با هم متوازی اند. رشته کوههای اولی آبهایی را که به اترک میریزند از آبهای تجن رود جدا میکند و زنجیره های کوههای مرکزی و جنوبی آبهای گرگان رود را از آبهای نیشابور مجزی میکند. تشکیل این سه زنجیره سه وادی ایجاد کرده : 1- وادی مشهد بین کوههای اکراد، آلاداغ و میرابی . 2- وادی میان آباد بین آلاداغ و کوههای جغتای یا جوین . 3- وادی نیشابور میان جغتای و میرابی . (تاریخ ایران باستان ص 2186).
ترجمه مقاله