ترجمه مقاله

موافقه

لغت‌نامه دهخدا

موافقه . [ م ُ ف َ ق َ / ف ِ ق ِ ] (از ع ، اِمص ) موافقة. موافقت . سازگاری . سازواری . همفکری . همرایی . و رجوع به موافقت و موافقة شود : معارف ملک میان او و سلطان توسط کردند که موافقه را ملتزم شودو به قراری تن دردهد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 359).
- مال موافقه ؛ مال مورد موافقت . مالی که در پرداخت آن دو طرف موافقت کرده باشند به منظور سازش . مال مصالحه : میان سلطان و شمس المعالی به وساطت جمعی اکابر مال موافقه معین شد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ص 259).
- || امر مورد موافقت . موافقتنامه . پیمان نامه . قراردادنامه . قرارداد. پیمان .
- موافقه بستن ؛ قرارداد بستن . موافقت کردن بر سر موضوع و امری . موافقتنامه نوشتن در مورد مسأله ای . پیمان بستن : با او موافقه بست و پنجاه سر از خیار فیلان او بستد. (ترجمه ٔ تاریخ یمینی ).
ترجمه مقاله