ترجمه مقاله

معاقلة

لغت‌نامه دهخدا

معاقلة. [م ُ ق َ ل َ ] (ع مص ) به خرد با کسی نبرد کردن . (تاج المصادر بیهقی ). به خرد نبرد کردن . (منتهی الارب ) (آنندراج ): عاقله معاقلة فعقله ؛ نبرد کرد او را در خرد پس اعقل و با خردتر از او بود. (ناظم الاطباء) (از اقرب الموارد). || مساوات کردن ، و منه الحدیث : المراءة تعاقل الرجل الی ثلث دیتها؛ ای تساویه یعنی زخم موضحه ٔ مرد و موضحه ٔ زن در کم از ثلث برابر است پس هرگاه دیت جنایت زن به ثلث رسد یا زاید شود دیت آن نصف دیت مرد گردد ... (منتهی الارب ) (آنندراج ) (از اقرب الموارد). مساوات کردن ، الحدیث : المراءة تعاقل الرجل الی ثلث دیتها؛ ای تساویه . (ناظم الاطباء).
ترجمه مقاله