ترجمه مقاله

عرق انگلیسی

لغت‌نامه دهخدا

عرق انگلیسی . [ ع ِ رَ ق ِ اِ گ ِ ] (ترکیب وصفی ، اِ مرکب ) در اصطلاح پزشکی ، ناخوشی عفونی خاصی است که با بثورات پوستی خاص پاپولی و وزیکوکی و با تب و لرز و تهوع و سرفه و سردرد و ترشح عرق فراوان همراه است . و به طور بومی در انگلستان و قسمتی از فرانسه وجود دارد و گاهی به صورت مرضی همه گیر درمی آید. عامل این مرض هنوز ناشناخته است و به نظر می آید که ویروسی باشد که در خاک موجود است و در افرادی که کثیف هستند و کمتر استحمام میکنند و آلودگی زیاد با خاک و گرد و غبار دارند این ویروس نشو و نما میکند و تولید ناخوشی مینماید وبیشتر در دهاتیها دیده میشود. از اختصاصات این مرض ظهور بثورات پوستی است که پس از پنج تا شش روز از شروع تب در نواحی گردن و سینه و پهلوها ظاهر میشوند و در این صورت پیش آگهی مرض خوب است و مریض روبه بهبودمیرود. و در صورت عدم ظهور بثورات نوع وخیم مرض است که احتمال بهبود مریض بسیار کم است . عرق خبیث . حمای عرق گز. تب عرق گزی . تب گزی . (فرهنگ فارسی معین ).
ترجمه مقاله