ترجمه مقاله

سرشبان

لغت‌نامه دهخدا

سرشبان . [ س َ ش َ ] (اِ مرکب ) رئیس شبانان . مهتر چوپانان :
بدو سرشبان گفت کای نامدار
ز گیتی من آیم بدین مرغزار.

فردوسی .


بپرسید از آن سرشبان راه شاه
کز ایدر کجا یابم آرامگاه .

فردوسی .


بپذرفت بدبخت را سرشبان
همی داشت با رنج روز و شبان .

فردوسی .


بس است فخر ترا اینکه بر رمه ٔ ایزد
بسان موسی سالار و سرشبان شده ای .

ناصرخسرو.


هر کجا کور دیده بان باشد
لاجرم گرگ سرشبان باشد.

سنائی .


گرگ ظلم از عدل او ترسان چو مار از چوب ازآنک
عدل او ماری ز چوب سرشبان انگیخته .

خاقانی .


سر تو زیبی که سروری همه را
سرشبان هم تو شایی این رمه را.

نظامی .


|| (اِخ ) پیغمبر. رسول :
معانی قرآن همی زان ندانی
که طاعت نداری همی سرشبان را.

ناصرخسرو.


ترجمه مقاله