ترجمه مقاله

سائون -و-لوار

لغت‌نامه دهخدا

سائون -و-لوار. [ ءُ ن ُ ] (اِخ ) یکی از ایالات شرقی فرانسه است که چون دو رودخانه ٔ سائون و لوار آن را مشروب میکند این نام را یافته است . از شمال به ساحل طلا، از مشرق به ژوراواِن ، از جنوب به رون و لوار، از مغرب به آلیه و نیور محدود است . مساحت آن 8826 هزارگز مربع است . بچهار شهرستان ماکون (مرکز ایالت )، اوتون ، شالون سور سائون ، شارول و 51 بخش و590 دهستان تقسیم میشود. آبهای این ایالت برودخانه ٔ لوار که در حاشیه ٔ آن بطول 100 هزارگز جریان دارد یا برودخانه ٔ سائون که از داخل ایالت میگذرد می پیوندد. این ایالت از مراکز دامپروری است و خاک حاصل خیزی دارد و غله و انواع میوه در آن بعمل می آید و معادن آهن ، زغال سنگ ، مرمر و چشمه های آب معدنی دارد. صنایع فلزکاری ، نساجی ، ساعت سازی و نوشابه سازی آن مهم است ، و بطورکلی صدی بیست و پنج سکنه ٔ این ایالت در کارخانه ها بکار اشتغال دارند و این ایالت از حیث تولید زغال سنگ مقام چهارم را در میان ایالات فرانسه دارد. راه آهن پاریس - مارسی از این ایالت میگذرد.
ترجمه مقاله