ترجمه مقاله

دورنگی

لغت‌نامه دهخدا

دورنگی . [ دُ رَ ] (حامص مرکب ) تلون به دورنگ . || نفاق و منافقی . (ناظم الاطباء). مقابل یکرنگی . نفاق . (شرفنامه ٔ منیری ). کنایه از نفاق و ریاکاری .(آنندراج ). مذبذبی و مکاری و تزویر و دورویی و ناراستی . (ناظم الاطباء). دورویی . (شرفنامه ) :
ز تنگی مکان و دورنگی زمان
به جان آمدم زین دوتا می گریزم .

خاقانی .


خاقانی ازین راه دورنگی به کران باش
یا عاقل عاقل زی یا غافل غافل .

خاقانی .


زآن پیش کز دورنگی عالم خراب گردد
ساقی برات ما ران بر عالم خرابی .

نظامی .


گهی با من به صلح و گه به جنگی
خدا توبه دهادت زین دورنگی .

نظامی .


جهان را نیست کاری جز دورنگی
گهی رومی نماید گاه زنگی .

نظامی .


دورنگی در اندیشه تاب آورد
سر چاره گر زیر خواب آورد.

نظامی .


یا مسلمان باش یا کافر دورنگی تا به کی
یا مقیم کعبه و یا ساکن بتخانه باش .

فروغی بسطامی .


|| بی قراری و عدم ثبات . (ناظم الاطباء). || (ص نسبی ) چیزی که دورنگ دارا بود. (ناظم الاطباء). دارای دورنگ . دورنگه . متلون به دورنگ :
از این ابلق سوار نیم زنگی
که در زیر ابلقی دارد دورنگی .

نظامی .


ترجمه مقاله