ترجمه مقاله

داردانل

لغت‌نامه دهخدا

داردانل . [ ن ِ] (اِخ ) بغازی است که دریای مرمره را با دریای اژه میپیوندد. نام قدیمی آن هلس پونت بوده است . شهر داردانوس که پیش از میلاد مسیح از جاهای معروف این ناحیه بود و جزء مملکت تروآ حساب می شد نام خود را به این بغاز داد. در کنار این بغازاز جانب شمال غربی ، شبه جزیره ٔ گالی پولی از خاک اروپا و از طرف جنوب شرقی خاک آسیای صغیر (ترکیه ) قرار دارد. (از دائرةالمعارف بریتانیا). طول آن هفتاد هزار گز (لاروس ) و عرض بین 1800 تا 7000 گز و عمقش میان 50 تا 60 گز برآورد شده است . ساحل بغاز داردانل در کناره های صربستان و آناطولی صاف و در جاهای دیگر شن زار است . تنگ ترین محل آن بین قلعه ٔ سلطانیه و کلیدالبحر است . (قاموس الاعلام ترکی ). آب این بغاز بصورت یک شطدریایی است که از شمال بجنوب جریان دارد. (لاروس ).
ترجمه مقاله