ترجمه مقاله

حسن افندی

لغت‌نامه دهخدا

حسن افندی .[ ح َ س َ اَ ف َ ] (اِخ ) توفیق بن عبدالرحمان العدل . مدرس دانشگاه کمبریج انگلستان و مدرس سابق علم پداگوژی در بخش «المعلمین الناصریة» در قاهره بود. او پسر عبدالرحمان بک العدل مصری است و در 25 ربیعالاول 1322هَ . ق . درگذشت و در 1305 تا 1307 هَ . ق . مدرس مدرسه ٔ شرقی در برلین بود. او راست : 1- اصول الکلمات العامیة، الرسالة الاولی و الثانیة چاپ در یک جزء به سال 1317 هَ . ق . و 1899 م . در 45 ص . و در 1325 هَ . ق . و 1907 م . در 68 ص . 2- البیداغوجا یا البیداغوجیا العلمیه ، یعنی علم هدایت اطفال ، در دو جزء: الف - البیداغوجیا العلمیة چ بولاق 1891 م . ب - البیداغوجیا العلمیة چ بولاق 1892 م . در 154 ص . 3- الحرکات الریاضیة البدنیة چ بولاق 894 م . 4- «رحلة حسن افندی توفیق » یا «الرحلة البرلینیة» در 13 جزء کوچک چ سنگی مصر به سال 1305 تا 1307 هَ . ق . 5- السائل البشری فی السیاحة بالمانیا و سویسرا چ 1889 - 1891 م . و 1308 هَ .ق . در 55 ص . 6- سیاسة الفحول فی تثقیف العقول چ 1328 هَ . ق . و 1308 هَ . ق . در 224 ص . 7- مرشدالعائلات الی تربیةالبینن و النبات چ بولاق 1315 در 92 ص . 8- المقامة العدلیة چ 1325 هَ . ق . و 1907 م . در 20 ص .
ترجمه مقاله