ترجمه مقاله

جناب اصفهانی

لغت‌نامه دهخدا

جناب اصفهانی . [ ج َ ب ِ اِ ف َ ] (اِخ ) فتح اﷲ. از شاعرانی است که در عهد شاه تهماسب ثانی صفوی بمقامی عالی رسید و اخیراً از طرف نادرشاه به خراسان مأمور شد و بفاصله ٔ 10 سال یعنی بسال 1146یا 1148 هَ . ق . به امر نادر بقتل رسید. او راست :
اگر زنم بلب از دست آن نگار انگشت
شود چو غنچه ز خون دلم نگار انگشت
برآید از رگ من ناله گر بخارم تن
بدان مثابه که مطرب زند بتار انگشت .
بتلخ کامی ایام شاد باش و مزن
بشهد کاسه ٔ هر سفله زینهار انگشت .
(از ریحانة الادب ج 1 ص 281) (از مجمع الفصحاءج 2 ص 92).
ترجمه مقاله