ترجمه مقاله

بدایعنگار

لغت‌نامه دهخدا

بدایعنگار. [ ب َ ی ِ ن ِ ] (اِخ ) آقا محمدابراهیم نواب پسر آقا محمدمهدی نواب از منشیان و مورخین عهد ناصرالدین شاه . مؤلف مقتل معروف به فیض دموع و مترجم نامه ٔ امیرالمؤمنین علی (ع ) به مالک اشتر و مؤلف کتابی در تاریخ بنام عقداللاَّلی . بدایعنگار از نثرنویسان چیره دست دوره ٔ قاجاریه بود و سبک نثر وی محکم و استوار و قریب به سبک نویسندگان دوره ٔ سلجوقی است . ترجمه ٔ نامه ٔ علی (ع ) به مالک اشتر با مقدمه ٔ بسیار لطیف در ابتدای کتاب مخزن الانشا بخط میرزارضای کلهر استاد بزرگ نستعلیق نویس دوره ٔ قاجاریه در تهران بطبع رسیده است . وفات بدایعنگار بتاریخ نیمه ٔ ماه ربیعالاول 1299 هَ . ق . در تهران اتفاق افتاد. (از وفیات معاصرین محمد قزوینی مجله ٔ یادگار سال 3 شماره ٔ 4 و سبک شناسی بهار ج 3 ص 365).
ترجمه مقاله